李白忆秦娥 忆秦娥箫声咽原文译文 -凯发推荐

忆秦娥李商隐

李商隐没有写《忆秦娥》的词。

忆秦娥，词牌名。入双调，共四十六字，有仄韵、平韵两体。仄韵格为定格，多用入声韵，上下片各五句，三仄韵一叠韵。世传唐代大诗人李白首制此词（《忆秦娥·箫声咽》），中有“秦娥梦断秦楼月”句，故名。别名甚多，有“秦楼月”“碧云深”“双荷叶”等。代表作有《忆秦娥·箫声咽》外，还有李清照《忆秦娥·临高阁》与贺铸《忆秦娥·晓朦胧》等。

忆秦娥李白全诗解释

全诗：箫声咽，秦娥梦断秦楼月。秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。音尘绝，西风残照，汉家陵阙。

此词描绘了一个女子思念爱人的痛苦心情，读来凄婉动人。

解释：玉箫的声音悲凉呜咽，秦娥从梦中惊醒时，秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月。每一年桥边青青的柳色，都印染着灞陵桥上的凄怆离别。遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节，通往咸阳的古路上音信早已断绝。音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照，汉朝留下的坟墓和宫阙。

忆秦娥秋思李白注音版

xiāoshēngyè，qínémèngduànqínlóuyuè。箫声咽，秦娥梦断秦楼月。qínlóuyuè，niánniánliǔsè，bàlíngshāngbié。秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。lèyóuyuánshàngqīngqiūjié，xiányánggǔdàoyīnchénjué。乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。yīnchénjué，xīfēngcánzhào，hànjiālíngquè。音尘绝，西风残照，汉家陵阙。

陈掖贤忆秦娥原文注释

《忆秦娥》是唐代诗人李白的词作，相传是唐代诗人李白的词作。陈掖贤的忆秦娥原文及翻译如下：

一缕呜咽的箫声飘入孤寂的高楼，惊醒了梦中的秦娥。望着窗外如水的月光，听着悲凉的乐音，她不由得想起今年春天离别时的情形：一年一度的春风吹绿了长安郊外的杨柳；在那令人伤心的灞桥边，她折下柔嫩的柳枝与亲人依依惜别！

注：《忆秦娥》是李白所作，陈掖贤所写之词名为《忆秦娥·箫声咽》。

陈掖贤忆秦娥原文

忆秦娥》原文

西风烈，长空雁叫霜晨月。霜晨月，马蹄声碎，喇叭声咽。雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。从头越，苍山如海，残阳如血。

《忆秦娥》译文

西风猛烈，长空中一群群大雁南飞，一阵阵鸣叫，霜花满地，残月在天。天将破晓，马蹄声零碎而又纷杂，军号声声沉郁低回。不要说娄山关坚硬如铁难以逾越，而今让我们重振旗鼓向前。青山起伏，像海的波涛，夕阳鲜红，像血的颜色。

注释

忆秦娥：词牌名，源于李白的词句“秦娥梦断秦楼月”。双调，仄韵格，四十六字。该词牌名的最早出李白《忆秦娥·箫声咽》词。此调别名甚多，计有《秦楼月》、《玉交枝》、《碧云深》、《双荷叶》，而《秦楼月》则与《忆秦娥》同取词中首句为之名。

娄山关：又称娄关、太平关，位于贵州遵义北大娄山的更高峰上，是贵州北部进入四川的重要隘口，离遵义城约60公里。娄山关地势极为险要，《贵州通志》说它“万峰插天，中通一线”。是四川与贵州的交通孔道。此处群峰攒聚，中通一线，地势十分险要，历来为兵家必争之地。娄山关是红军长征途中的一处天险，此处战役关系着红军的生死存亡。

西风烈：烈，凛烈、猛风；西风劲厉。

长空雁叫霜晨月：在霜晨残月映照下，在烟雾茫茫的长空中，有飞雁在叫唤。这两句是记拂晓情景，时娄山关战斗已经胜利结束。

霜晨月：叠句，类似音律上的和声，有连锁作用，详见词牌忆秦娥。

马蹄声碎：碎，碎杂，碎乱。

喇叭声咽：喇叭，一种管乐器，即军号。咽，呜咽、幽咽，声音因阻塞而低沉。

李白的忆秦娥体现了文学意境特征中的

李白的《忆秦娥》通过描写秦娥被迫离别故乡，流离失所的遭遇，以及对故乡的怀念和思念之情，体现了文学意境特征中的忧国忧民、怀古伤今、离愁别绪等情感。

他以自己的亲身经历，通过丰富的意象和细腻的语言，表达了对家国离散和个人命运的无奈和悲怆，同时也展现了对故乡的深情厚意，给人以深远的思考和感受。