扑街粤语是什么意思，扑街粤语发音 -凯发推荐

粤语扑街什么意思

以前多解释为：你死去吧！这是对别人最直接最恶毒的诅咒，现在多指的是跌倒在马路上，或者是自嘲说自己：完了或者死定了。

粤语扑街是什么意思

“扑街”一词源自于粤语中比较常用的语言用法，本意是诅咒别人，也有“该死”“倒霉”等意思，而在熟人之间也会以玩笑的方式说别人“扑街”，不同通常情况下“扑街”的“扑”是这个“仆”，因为这个“扑”字更是表现一种动态，是指一个人在路上不小心绊倒了摔倒在地上。

在粤语站，因为扑街的意思就是去死，滚蛋的意思，所以，扑街仔这个词也通常是广东人用来骂人时说的，意思与东北的“王八犊子”，或者俗称的“王八蛋”“ *** ”意思差不多。

广东话中“扑街”的意思是什么

“扑街”来源于粤语，是咒人的词语，也有“倒霉”、“活该”的意思。古语中，“扑街”翻译过来就是扑在街上，这被古人看作是倒霉的行为，因此便有了骂人的意味在其中。

广东话里扑街是什么意思

广东话中“扑街”的意思是：摔倒在街上。

广东话中“扑街”的意思是摔倒在街上。“扑街”来源于粤语，为骂人或诅咒人的话，一般有以下种意思：1、走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。例如“扑街啦你！”2、王八蛋。例如“你条扑街!”“你呢个扑街！”3、叹词，意为“糟糕”

“扑街”，动名词，意思是“扑倒在街上”，指躺马路，也有作贱任人踩之意， *** 自嘲没事去扑街，指的是在街上瘫着放松，一般乞丐之类的经常在躺马路上，因此也指乞丐一类。也指角色类游戏中，人物死亡扑倒在地上。

广东话说扑街是什么意思

“扑街”是粗口，本来是只摔在街上（主要是小孩），后来引申为骂人的话，是由当初人们骂各个租界的外国人时用的“poorguy”演变而来，电影也常常出现“扑街”这一粗口。

具体有以下几种意思：

1、诅咒对方走路摔死，相当于去死或者是滚的意思。

2、称呼别人扑街，相当于“王八蛋”。

3、是感叹词，代表糟糕的意思。

白话中的扑街是什么意思

愿意是“扑倒在街上”。

后引伸为使动意思，即叫别人扑到街上。相当于“滚”或者“去死”。

另外一个意思是名词，称呼别人“扑街”相当于“王八蛋”。量词通常用“条”。例如“那条扑街!”或者“你条扑街！”。

通常有两种解释:

a:诅咒对方.如"扑街啦你~~!"意思是诅咒你在街上走路都会摔死之类.

b:侮辱对方是"王八蛋"" *** "之类的话.如"你正扑街黎噶~~~!".