你很机车诶,类似机车的台湾话 -凯发推荐

博主:林阳网林阳网 前天 1

台湾话里说“你这个人很机车”是什么意思

机车的来源,其实是从台语脏话演变而来,意思跟广东话"丢"很像,但因为听起来很不雅,所以就有人把它改成较文雅的"机车""机车"是指人的行为举止令人有强烈不悦或是不顺眼的感觉但是现在也变成无意义的口头禅,有时并不是在骂人的意思,要看当时说话的语气及态度而定了!

你酱紫说话很机车什么意思

一般有两个意思,形容人很罗嗦,像机车一样让人心烦或者形容别人“不上道”的意思。

台湾的机车就是摩托车。因为台湾人多,道路老化拥挤台湾市民喜欢使用“机车”代步上班时场面很是震撼,喇叭声和马达声非常吵闹所以台湾人说“某某很机车”就是形容他很罗嗦,像机车一样让人心烦。

台湾的机车是不能开上国道的,所以也有形容别人“不上道”的意思。

the end

发布于:2023-12-03网站图片、文章 来源于网络,以不营利的目的分享经验知识 ,凯发推荐的版权归原作者所有,不代表网站站长观点,如有侵权请联系删除