令媛和令爱的区别(令嫒的意思解释) -凯发推荐

令媛和令爱是什么意思

都是对别人家的女孩子敬称。

令爱和令嫒，这两个词语没有什么区别，读法也是一模一样，注意且不可将“嫒”读作yuan，在写作的时候也不能写作令嫒。

令嫒（ling'ai），令爱，令媛（lingyuan）

令嫒是正确的。令，善美之意；嫒，美貌之意。源于唐代，也作“令爱”讲，后惯用于对同事、朋友女儿的敬称。关联起来讲就是:“您的女儿”，是古时代官宦之间对对方女性晚辈的一种友好的称呼。当然令爱也可以，不过不够正式。令媛（yuan）的说法不存在。

令爱,令媛有什么区别

没区别。令爱，也作“令嫒（ài）”，但绝不可写作“令媛（yuàn）”，虽然蒲松龄《聊斋志异·胡氏》一篇中作“令媛”，但“令媛”一说并不存在。

令爱，一种称呼，指对方的女儿，有尊重对方的意思。令爱一词一般用于指第三人，不会用于对自己女儿的称呼。

《京本通俗小说·碾玉观音》：“虞侯道：‘无甚事，闲问则个。适来叫出来看郡王轿子的人，是令爱么？’待诏道：‘正是拙女，止有三口。’”

《嫌疑人x的献身》：“石神紧张地问：‘令爱最近可好？’”

拓展资料

令，敬辞，有“美好”之意，用于敬称他人或他人的亲友，多用于敬称对方的亲属。

一些以“令”字开头的敬辞：

敬称他人的父亲：令尊、令严；

敬称他人的母亲：令堂、令慈；

敬称他人的儿子：令郎、令嗣、令子；

敬称他人的女儿：令爱（亦作“令嫒”）；

敬称他人的妻子：令阃（kǔn）、令正、令妻；

令媛是什么意思

敬辞，敬称他人的女儿，多用于称呼对方的女儿。其中令，敬辞，有“美好”之意，用于敬称他人或他人的亲友，多用于敬称对方的亲属。媛，读音为yuàn和yuán，释义为美女。其他以“令”字开头的敬辞：敬称他人的父亲：令尊、令严；敬称他人的母亲：令堂、令慈；敬称他人的儿子：令郎、令嗣、令子；敬称他人的女儿：令爱（亦作“令嫒”）；敬称他人的妻子：令阃（kǔn）、令正、令妻；敬称他人的女婿：令婿、令坦。扩展资料：谦敬词可归纳为“家大舍小令外人”一句话，具体如下：

1、对别人称比自己年龄大的家人时冠以“家”，如家父（家严）、家母（家慈）、家叔、家兄等；

2、对别人称比自己小的家人时则冠以“舍”，如舍弟、舍妹、舍侄等；2、称别人家中的人，则冠以“令”，如令堂、令尊、令郎、令爱等。

3、除了“家”、“舍”这两个谦词和“令”这一敬词外，“小”（小女）、“拙”（拙见、拙荆：自己的妻子）、“鄙”（鄙见）、“寒”（寒舍）、“愚”（愚见）、“浅”（浅见）等都是指自己的，属于谦词。

4、常用敬词有“贵”（如贵校、贵公司）、“大”（如大作，用于称对方的作品），“高”（如高见）、“尊”（如尊姓大名）、“拜”（如拜托）、“赐”（如赐教，请别人指教）、“雅正”（如雅正，请对方指正）、“惠”（如惠顾）等。

令女和令媛意思一样吗

一样的。没区别。这两个词都是敬称对方女儿的意思，在用做书面称谓时，二者通用，令爱,也作“令嫒(ài)”,但绝不可写作“令媛(yuàn)”,虽然蒲松龄《聊斋志异·胡氏》一篇中作“令媛”,但“令媛”一说并不存在。令爱,一种称呼,指对方的女儿,有尊重对方的意思。令爱一词一般用于指第三人,不会用于对自己女儿的称呼。

令爱与令媛有什么区别

没区别。令爱，也作“令嫒（ài）”，但绝不可写作“令媛（yuàn）”，虽然蒲松龄《聊斋志异·胡氏》一篇中作“令媛”，但“令媛”一说并不存在。

令爱，一种称呼，指对方的女儿，有尊重对方的意思。令爱一词一般用于指第三人，不会用于对自己女儿的称呼。